Keine exakte Übersetzung gefunden für مناقشة الإصلاح

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مناقشة الإصلاح

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Debates y futuras reformas
    المناقشات والإصلاحات المقبلة
  • Deliberaciones sobre la reforma del mecanismo de derechos humanos de las Naciones Unidas
    مناقشات الإصلاح المتعلقة بآليات حقوق الإنسان
  • Por esa razón, las deliberaciones en torno a la reforma del Consejo de Seguridad son muy complicadas.
    ولهذا السبب، تعتبر مناقشة إصلاح المجلس أمرا معقدا للغاية.
  • Su delegación expresa la esperanza de que, en los debates sobre las reformas necesarias, se tomen plenamente en cuenta las opiniones de los países en desarrollo.
    ويأمل وفده، في مناقشة الإصلاحات المطلوبة، أن تؤخذ آراء البلدان النامية في الاعتبار التام.
  • Permítaseme no hablar de la reforma, y concentrarme en el tema de Colombia mencionado en la Memoria.
    وأود، بدلا من مناقشة الإصلاح، أن أركز على موضوع كولومبيا كما ورد في التقرير.
  • Las Islas Salomón agradecen el informe del Secretario General y valoran su aporte al debate sobre la reforma de las Naciones Unidas.
    وتتقدم جزر سليمان بالشكر على تقرير الأمين العام وتقدر إسهامه في مناقشة إصلاح الأمم المتحدة.
  • DEBATE SOBRE LA REFORMA DEL SISTEMA DE ÓRGANOS CREADOS EN VIRTUD DE TRATADOS
    رابع عشر - المناقشة بشأن إصلاح نظام الهيئات المنشأة بموجب معاهدات
  • La delegación de la República Centroafricana considera que el debate sobre la reforma de la Organización, en particular sobre la reforma del Consejo de Seguridad, dista de haber concluido.
    ويعتقد وفد جمهورية أفريقيا الوسطى أن مناقشة إصلاح المنظمة، خاصة إصلاح مجلس الأمن، لم تنته على الإطلاق.
  • El debate sobre la reforma del Consejo de Seguridad ha transcurrido desde hace 12 años y las cuestiones son muy conocidas.
    ومناقشة إصلاح مجلس الأمن ما انفكت تجري منذ أكثر من 12 سنة، والمسائل معروفة على نطاق واسع.
  • Existe un vínculo fundamental entre el debate sobre el proceso de reforma, el debate sobre el seguimiento integrado y coordinado de las principales conferencias de las Naciones Unidas y el debate relativo al programa de trabajo de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.
    ومضى قائلا إن هناك صلة جوهرية بين مناقشة إصلاح الأمم المتحدة ومناقشة المتابعة المتكاملة المنسقة لمؤتمرات الأمم المتحدة الرئيسية والمناقشة المتعلقة ببرنامج عمل لجنة التنمية المستدامة.